SEOyMEDIA

Comienza la época de traducción de cuentas anuales en las diferentes empresas.

Para la traducción de cuentas anuales es muy importante contar con traductores experimentados y especializados en la traducción financiera. La traducción de cuentas anuales supone una gran responsabilidad para el traductor ya que la empresa muestra su situación económica y financiera, una información a la que no todo el mundo tiene acceso. Requiere confidencialidad.

La traducción de cuentas anuales debe ser muy rigurosa ya que dará una imagen global de la situación financiera de la empresa, pudiendo apoyar decisiones futuras en dichos datos.

Es muy común que la traducción de cuentas anuales sea necesaria en empresas multinacionales.  Una buena opción de contar con el servicio de profesionales experimentados en el sector es contactar con empresas que se dediquen a ello. Es el caso de AlborTanslation una empresa con amplia experiencia en el sector y en la que prima la confidencialidad de sus clientes.

Es importante tener ciertos aspectos en cuenta en el momento de contratar el servicio de la traducción anual de cuentas a una empresa:

• Es importante que preveas un determinado tiempo para el desarrollo de este trabajo. La traducción de cuentas anuales requiere un estudio en profundidad y prestar una mayor atención a los detalles.
• Para una traducción de cuentas anuales rigurosa es importante tener en cuenta que el documento original siga los estándares de las Normas Internacionales de Información Financiera.
• Buscar la especialización entre los traductores y diferentes empresas encargadas de este tipo de servicios. La traducción de cuentas anuales es una parte de la traducción financiera. La traducción financiera requiere de una especialización en la terminología empleada para dicho tipo de documentos.

Contar con el apoyo de profesionales en esto te asegurará no tener problemas de traducción son socios, accionistas…etc.