Redactora y traductora profesional independiente

Anuncio: 
Desarrollas productos multimedia, y cada vez más tus clientes quieren llegar al mercado exterior, o tienen una plantilla internacional. El inglés se ha convertido en la nueva lingua franca, y ahí está tu problema. En teoría todos en tu plantilla hablan inglés, ¡inglés del colegio!

Si quieres desarrollar contenidos en inglés que suenen "nativos" y profesionales, necesitas un experto que pueda comunicarse en las dos lenguas de forma fluida, y además con experiencia previa de redacción. 

Yo os ofrezco este servicio, redacción profesional tanto en inglés como en español, he trabajado tanto en España como el Reino Unido y conozco las dos culturas a nivel de la calle y a nivel corporativo. Utilizo un inglés real, del que realmente se usa en los negocios británicos y americanos, no solo con la gramática y el vocabulario adecuados, sino localizado para que los conceptos se entiendan. Redacto blogs, escribo guiones para vídeos y cursos de e-learning, traduzco al español y al inglés, desde el español, inglés y francés, trabajo de forma independiente y estoy disponible durante horario laboral y fuera de este a través de email, Skype y Whatsup. 

Para más información ver mi CV. No dudes en contactarme para pedir presupuesto o más información.