Lisa McCarthy

Imagen de Lisa McCarthy
Nombre real: 

Ubicación

Lisa McCarthy Barcelona
España
ES

Emprendedores y Startups

Profesionales SEOyMEDIA

Antigüedad: 
5-10 años
Teléfono: 
676190391
Atiendo Whatsapp: 
Si
Mi experiencia: 

Traducciones de castellano y catalán a inglés.

Traductora profesional y con experiencia contrastada.

 

Acerca de mí:

 

De origen irlandés, viví durante más de 13 años en Londres antes de trasladarme a Barcelona en 2005. Desde entonces, he adquirido un conocimiento profundo de la lengua y cultura española, así como he ganado una gran experiencia en el mundo de la traducción. Estoy diplomada en traducción por el Chartered
Institute of Linguists (Reino Unido) y no he dejado de realizar cursos y conferencias relacionados con la traducción.

¿Qué hago exactamente?

 

Traducciones:

Traduzco una amplia gama de material, incluyendo páginas web, perfiles en línea, documentación corporativa, catálogos de productos, manuales, presentaciones, anuncios, etc. Estoy especializada en los siguientes campos:

 

–  Marketing, publicidad, comunicación

-  Textos corporativos
–  Alimentación y bebidas
–  Salud y bienestar

–  Turismo

 

¿Por qué es importante contratar un profesional?

Las primeras impresiones son muy importantes en los negocios. Una traducción poco profesional da mala imagen y puede ser muy negativa para tu empresa. Una buena traducción es clave para proyectar una imagen profesional a través de todo su material corporativo en conjunto – documentación, página web, perfiles online, etc. y para inspirar confianza en sus clientes.

 

Colaboro con agencias de publicidad, marketing y comunicación, y diseñadores.

Valoraciones: 
0